Играет симфонический оркестр. Дирижёр делает последний взмах,
все замолкают, только мужик на контрабасе - бум, бум, бум, бум..
Через минуту тоже закончил, лоб вытирает:
- Фу-у-х! Еле догнал!..
Вручая рукопись рецензенту, автор стыдливо бормотал:
- Не сочтите за труд, не сочтите за труд...
Потом он горько жаловался, что рецензент его понял буквально.
Разговаривают редактор и начинающий автор:
- Ваша повестушка, скажу прямо, свидетельствует об огромном усердии.
Но предстоит еще много-много работать - читать как можно больше,
дома, в трамвае, даже на работе!
- Вы считаете, это поможет?
- Безусловно! Чем больше вы будете читать, особенно классиков -
Достоевского, Пушкина, Толстого - тем меньше времени будет у вас для
собственного творчества!
Некрасов после перевода на аглицкий
и потом обратно на русский.
"Фермерские дети."
Однажды зимою, денек был прохладен -
По Цельсию, градусов так сорок два,
Гляжу, поднимается по автостраде
Машина, которая возит дрова.
Немало в России я видел трехтонной.
Да что мне трехтонка! Не в этом же суть,
А в том, что машину ведет пацаненок,
Который мизинца побольше чуть-чуть.
И я, улыбаясь ему идиотски,
Сигналю, кричу, от волненья дрожу:
- Откуда везешь дефицитные доски?
- Откуда? Вот этого я не скажу!
В лесу, в глубине где-то, треснула хвоя.
Большая сосна покачнулась слегка.
(Там кто-то работал электропилою.)
- Скажи мне, у папы семья велика?
- Семья-то большая. Да мы не стальные
Крестьянствовать до ночи темной с утра.
Нас двое с отцом мужиков, остальные -
Артисты, писатели, директора.
Вот так-то чувак. - А как звать тебя? - Вася!
- Василий, скажи, а какой тебе год?
- Шестой, - отвечал мне малютка, резвяся,
Нажал на стартер и рванулся вперед.
В Японии, говорят, выпущен аппарат, позволяющий
одновременно прослушивать до четырех компакт-дисков,
смотреть одновременно шесть фильмов и, кроме того,
он может в это же время готовить вам суп-пюре и
штопать кимоно, пока вы попиваете сакэ и смотрите
фильм "О бедном гусаре замолвите слово". В ролях:
С. Садальский, Н. Гундарева, И. Мазуркевич,
А. Миронов, В. Гафт, Е. Леонов и другие.
Во время съемок банального фильма режиссер задействовал пятитысячную
массовку.
- Негодяй! Вы пустите меня по миру! - раскричался продюсер.
- Все будет о'кей, сэр! Пушки заряжены боевыми снарядами...
история