- Золушка, сейчас сделаю карету из тыквы, а из крыс - кучеров, поедешь на
бал во дворец, с принцем знакомиться!
Золушка:
- Не хочу на бал! К черту эти мужики! Наколдуй мне лучше миллион доларов...
- Золушка, я не колдунья... Я Фея!!!
- Ну тогда НАФЕЯЧЬ мне миллион долларов!...
- А НАФЕЯ тебе так много??..
Скамейка. На ней сидит Незнайка. Рядом из стороны в сторону ходит Цветик
ЦВЕТИК ...Но на слово "пакля" нельзя придумать рифмы!..
НЕЗНАЙКА (затягиваясь "Примой") Да до фига!
ЦВЕТИК Нет, нет и нет!
НЕЗНАЙКА (сплёвывает) ...Я тебя умоляю!
ЦВЕТИК Ну скажи хоть одну! А? Слабо?
НЕЗНАЙКА Да элементарно!
ЦВЕТИК Ну? Пакля!..
НЕЗНАЙКА (со смачным цинизмом) Хуякля!!!
Цветик падает в обморок. Незнайка докуривает, подходит к телу поэта,
шевелит его носком ботинка. Цветик открывает глаза.
ЦВЕТИК (со стоном) Ты... ты не поэт, Незнайка!.. Нет...
НЕЗНАЙКА (ставит Цветику ногу на грудь) Да, ты прав. Я не поэт... (с
гордостью) ...Я - БАРД, БЛЯ!!!
Приходят как-то в гости к кролику Винни-Пух и Пятачок. Как
водится, поели, Пух съел всё, что в доме было сладкого. Собрались
уходить, и Винни Пух застрял в проходе. Тут Кролик (он же умный)
толкнул идею:
- Пятачок, Ты тяни его снаружи за лапы, а я буду изнутри
подталкивать.
Пятачок согласился. Вот тянет он, тянет, Винни только вздыхает
да кряхтит. Вдруг, глаза медведя начинают расширяться до
невозможности и он шепчет пятачку:
- Пятачок! Тащи скорее из дома ружьё! Мне кажется, что это
какой-то неправильный кролик!
Залетает Змей Горыныч в деревню. Всех пожрал, пожег, все в
кровище - в общем, кранты. Выбегает на пригорок, оглядывает все это
и говорит: "Вот такой я прикольный зверек!"
Перевод нашего мультфильма про Винни-Пуха в нью-йоркском Гарлеме. Винни-Пух:
- Это неправильные пчелы и они делают неправильный мед!
Перевод:
- Эти уроды опять нам продали левый героин!
Пятачок:
- Ой, мамочка!...
Перевод:
- Мать вашу!!!
Греки любили красивых женщин возить на съедение Минотавру. По дороге такое
творилось, что по приезду женщины требовали продолжения банкета, шампанского
и Минотавра. Минотавр забивался в угол, плакал и кричал:
- Да лабиринт это, или проходной двор!?