Таллин, продовольственный магазин. Русскоязычный житель Эстонии (РЖ) и
продавщица за прилавком (П).
РЖ: Ммине па.. палум, да, палум.. ("мне рlz.."(эст))
П: Ви посмотритте, за фами уже ошереть, ви мошете гофорить по-русськи, я
хоросо понимаю....
РЖ: Нне! Нифига! Мы 70 лет слушали, как вы говорите по-русски, теперь вы
будете слушать, как мы говорим по-эстонски!!! |