Приходит русский к чукче.
-- Дай взаймы 100 грамм золота. Отдам через год с наваром.
Дал ему чукча золото, ждет.
Через год опять приходит русский.
-- Слушай, извини, не вышло пока, дай еще столько же -- отдам через год сразу
все.
Дал ему чукча золото. Через год видит русского, возвращающегося к нему и
говорит жене: 
-- Однако русский идет, опять взаймы просить будет. Я под лежак спрячусь, а ты
скажи, что я на дальних пастбищах.
Приходит русский.
-- А где чукча-то.
-- А на дальних пастбищах.
-- Жаль, я ему долги отдать хотел да с наваром. Ну ладно, доставай еду, спирт.
Выпили, закусили, легли трахаться. Лежит чукча под ними и думает: 
"Вот ведь беда однако, деньги надо забирать, русский убивать, жена морда бить, 
а я -- на дальних пастбищах."