Русский говорит чукче: 
 - Скажи: "лук"
 - Лук.
 - Тебе по лбу стук.
 Чукча решил отомстить: 
 - Скажи: "чеснок"
 - Чеснок
 - Тебе лопатой по спине - на!