Едут в поезде в одном купе Пьер Безухов, Андрей Волконский, Наташа Ростова и...
Ржевский.
Вдруг, Наташа, звиняйте, издала звук из глубины желудка (бзданула).
Пьер Безухов говорит: 
 - Господа, прошу пардону, но я давеча откушал фасольки, на лицо
результат!
Через некоторое время Наташа повторяет сие действие.
Андрей Волконский на этот раз говорит: 
 - Господа, - мол, я тоже недавно отведал гороха, так что извольте меня
простить!
Тут Ржевский берет папиросу, открывает дверь, и, перед тем как выйти, говорит: 
 - Я пойду покурю! Да, чуть не забыл, если эта леди еще раз - того, 
валите все на меня!