Кино и кинотеатр

С февраля в нашем городе работает кинотеатр «Украина», открытый после реконструкции. Современный зал, современный репертуар, отличный звук и качественное изображение, но при этом проблемы остаются.

Корреспондент «Собеседника Измаила» встретился с директором «Украины» Татьяной Каракулиной после ее возвращения из Киева, где Татьяна побывала на «Неделе украинского кино».

— Татьяна, Ваши впечатления от увиденного?

— Впечатлений достаточно много и довольно противоречивых. С одной стороны, «Неделя украинского кино» в рамках международного кинофестиваля «Молодость» показала, что кино в нашей стране снимают — нам показали 14 лент. Это была настоящая “сборная солянка” — картины разножанровые, снятые как маститыми режиссерами, так и дебютантами — выпускниками вузов. А с другой стороны, эта неделя показала, что качество украинского кино сегодня очень неровное. На фоне неплохих лент есть откровенная халтура.

Украина наконец-то пришла к тому, что известно всему кинематографическому миру — есть кино “прокатное”, “мэйн стрим” (основной поток), это бизнес, который, будучи хорошо налажен, позволяет существовать арт-хаусному кино, тем фильмам, которые снимаются ради самовыражения и интересны ограниченному кругу людей. Между прочим, “прокатное” кино — это не оскорбление, не подделка, это хорошие фильмы, рассчитанные на широкую аудиторию. К сожалению, в Украине сегодня на арт-хаус денег взять негде, а “мэйн стрим” такого качества, что ждать на него зрителя не приходится. Радует, что страна пытается перейти на рыночные законы кинопроизводства — ведь это и инвестиции, и новые идеи. И грустно, что пока это получается очень медленно и неуклюже.

Смотрели мы рабочие материалы к фильму-опере «Запорожец за Дунаем» — впечатляющие съемки, масштабная постановка, но фильм еще не смонтирован. Видели и очень неоднозначный «Orange Love» — фильм достаточно специфичный, но внимание привлекает режиссерская и операторская работа. Сюжет — юноша и девушка обретают любовь на фоне тех событий, которые страна пережила в конце 2004 года. При этом события действительно остались фоном, неким нюансом, а главное — это любовь...

Много исторических проектов, но снимают их без мысли о зрителе. Безусловно, нужна история Украины, но снимать это, по-моему, надо так, чтобы уходить от каких-то “горілчано-шароварних” стереотипов, а этого как раз нет. Россия, кстати, пытается уже создать “мэйн стрим”, вернуть поток фильмов. И хотя качество еще далеко от идеала, но постепенно появляется и хорошее кино. Будем надеяться, что и Украину ждет такое же светлое будущее.

— Татьяна, мы знаем, что в Киеве также прошел и съезд Ассоциации содействия развитию кинематографии в Украине...

— Да, а также съезд Ассоциации кинопродюссеров. Одним из основных вопросов, которые обсуждались, было дублирование фильмов на украинском языке. В свое время правительство приняло документ, по которому с 1 января 2007 года 50% всех фильмокопий должны были быть на украинском языке, а с 1 июля следующего года — уже 70%. Действительно, мы живем в Украине, значит, смотреть кино должны на украинском языке. Но почему-то никто из чиновников не задумался о том, что базы для дублирования фильмов на украинском языке в стране нет. Для этого надо ехать в Россию, где копии не дублируют, а переводят на украинский язык. Человек идет в кино за хорошим отдыхом, с желанием посмотреть качественный фильм. А вместо этого получает “переводную” ленту. Для нашего региона вопрос украинского дубляжа тем более актуален... На сегодня есть решение Апелляционного суда Киева, который приостановил действие того постановления, но борьба продолжается. К сожалению, власть подумала не столько о развитии киноиндустрии в целом, сколько о нескольких прокатных компаниях, успевших сориентироваться...

— С какими еще проблемами приходится сталкиваться небольшому кинотеатру?

— О, их достаточно много. Общей — и для больших, и для малых — является репертуар. Хочется больше позитива, качественных, добрых и умных фильмов, а в реальности получается по-другому. Мы работаем с 8-ю дистрибьютерскими компаниями, стараемся брать что-то интересное, а нам в довесок ”догружают” какой-то кинобалласт, который зритель игнорирует. И сделать ничего нельзя — откажешься от балласта — не получишь хороший фильм. Достаточно жесткие условия и по количеству сеансов, и по времени проката...

— Татьяна, а с чем связано то, что кинотеатр порой отменяет сеансы — причем иногда даже в День зрителя?

— В основном — с экономикой. При заключении договора с дистрибьютером оговаривается минимальное количество зрителей на сеансе — у фильмокопий есть ресурс, и дистрибьютер не хочет “крутить” фильм бесплатно. Поэтому мы и вынуждены отменять сеансы, если не пришло минимально необходимое количество зрителей. Собственно говоря, такая проблема существовала и раньше, только об этом уже забыли... Пришлось снимать сеансы и в связи с другим форс-мажором — не успели нам доставить фильмокопию. Стараемся, конечно, чтобы подобных ситуаций было как можно меньше.

Вообще, проблема наполняемости зала актуальна для многих кинотеатров, в особенности в маленьких городах, как Измаил. Есть определенный ценовой минимум, ниже которого опуститься просто нельзя — тогда с нами не захочет работать дистрибьютер. Вот и стараемся работать гибко — предлагаем коллективные скидки школам, работаем с профсоюзными комитетами предприятий. Сложно, но справляемся — об этом, кстати, свидетельствует тот факт, что есть уже категория постоянных зрителей.

— Зрители не безобразничают в зале?

— Знаете, прошло чуть больше полугода, но уже можно говорить об изменениях — стало гораздо меньше нетрезвых людей в зале, никто не курит, громко не разговаривает. Да, сервисная служба постоянно следит за порядком, но изменения очень ощутимые — понемногу перевоспитываем.

— Татьяна, а каковы перспективы у кинотеатра «Украина»?

— С одной стороны, перспективы зависят от репертуара. Я уже говорила, что хочется больше умных, хороших фильмов, которые будут заставлять задуматься. Будем их искать, привозить...

А с другой... Думаем о дальнейшем техническом совершенствовании, о развитии. Чтобы, например, можно было пригласить желающих на прямую трансляцию футбольных матчей, боксерских поединков. Интересно, правда?

Есть у нас определенные задумки и по углублению сотрудничества со школами и вузами — к примеру, мы могли бы привозить фильмы на языке оригинала. Прорабатываем и варианты ретроспективных показов. «Украина» в новом качестве — еще очень молодой кинотеатр, но я думаю, что получится у нас очень и очень многое.

30.11.06 11:19
Собеседник Измаила