Гостиницы г.Измаила.

« to list of hotels « к перечню гостиниц
Hotel «Old Town»			Гостиница «Старый город»
Our address: 40, Komsomolskaya Str./ Admiral Holostyakov Izmail, 68600, Ukraine Director, tel: 8-067-4870571 Administrator on duty: Tel: (04841) 2-02-43; (04841) 4-84-20; (04841) 4-84-21. E-mail: d-m-s@inbox.ru		Наш адрес: Украина, Одесская обл., 68600, г.Измаил ул.Комсомольская, 40/ угол Адмирала Холостякова Директор, тел: 8-067-4870571 Дежурный администратор: тел: (04841) 2-02-43; (04841) 4-84-20; (04841) 4-84-21. E-mail: d-m-s@inbox.ru
The hotel "Old Town" offers you the most comfortable accommodation and the most convenient living in the historical centre of the town Izmail. The hotel is situated in restored part of the building near Svyato-Pokrovskiy Cathedral, which is the wonderful monument of architecture of the first half of XIX century and also Greek-Catholic church, historical museum by A. Suvorov. The windows of front rooms look Komsomolskiy Park. The hotel offers its guests 7 rooms of different class. The rooms are decorated in various colors. The area of the rooms make up from 13,5 м2 to 31 м2. All rooms are supplied with individual guard and fire signaling; two-sleeping beds, climate control, cable television, mini bar, telephone with direct going out to international network and opportunity of connecting up to network of Internet. Bathrooms are equipped with shower, lavatory and other necessary accessories. There is night bar - museum (200 м2) at guests' disposal. You will be offered 3 kinds of breakfast; dinner and supper are to order. There is guard parking.		Отель "Старый город" предлагает Вам комфортабельное размещение и удобное проживание в историческом центре г.Измаила. Отель расположен в реставрированной части здания рядом с замечательным памятником архитектуры первой половины XIX века Свято-Покровским собором, а так же Греко-католическим костелом, историческим музеем А.В.Суворова. Окна фасадных номеров выходят на Комсомольский парк. Отель предлагает своим гостям 7 номеров различной категории. Номера оформлены в разной цветовой гамме. Площадь номеров от 13,5 кв.м. до 31 кв.м. Все номера оснащены индивидуальной охранной и пожарной сигнализацией; двухспальными кроватями, климат-контролем, кабельным телевидением, мини-баром, телефоном с прямым выходом на международную сеть и возможностью подключения к сети Интернет. Ванные комнаты в номерах оборудованы душевыми кабинками, туалетом и всеми необходимыми аксессуарами. В распоряжении гостей ночной бар - музей 200 кв.м. Вам предложат 3 вида завтрака; обед и ужин по заказу. Охраняемая стоянка для автомобилей.
The prices are valid from 01.06: Category Color Floor 1 2 Half-lux Yellow 1 350 415 Half-lux Orange 1 350 415 Half-lux Light-green 1 380 445 Half-lux Green 2 350 415 Econom Beige 2 300 365 Lux Bordeaux 2 440 505 Lux Blue 2 400 465		Цены действительны с 01.06: категория цвет этаж 1 2 полулюкс желтый 1 350 415 полулюкс оранжевый 1 350 415 полулюкс салатовый 1 380 445 полулюкс зеленый 2 350 415 эконом бежевый 2 300 365 люкс бордо 2 440 505 люкс голубой 2 400 465
Breakfast is included into room's price. In case of living two and more persons in room, the price is risen in price of breakfast and additional services. Free living is for children up to 2 years old, for children from 2 till 12 is discount of 50 %. There is flexible system of reductions for corporative clients. The payment is for cash and by written order. The calculated time is 12 hours.		В стоимость номера входит завтрак. В случае проживания в номере 2-х и более человек стоимость увеличивается на цену завтрака и доп.услуг. Для детей до 2-х лет проживание бесплатно, от 2-х до 12 лет скидка 50 %. Разработана гибкая система скидок для корпоративных клиентов. Оплата за наличный и безналичный расчет. Расчетное время - 12 часов.
Our employees are ready to do everything for your living in our hotel to be the most pleasant. You will find the home cosiness and peace of mind. It will be organized for you the tour of the town, visit of biosphere reserve "Delta of Danube" with nice fishing, fish soup and boating.		Наши сотрудники готовы сделать все для того, чтобы Ваше пребывание у нас было максимально приятным. У нас Вы найдете домашний уют и душевный покой. Для Вас организуют экскурсию по городу, посещение биосферного заповедника "Дельта Дуная" с замечательной рыбалкой, ухой и катанием на катерах.
ФОТОГАЛЕРЕЯ