Поручик Ржевский треплется в офицерском собрании: "Вчера на балу у
 Ростовых весь вечер пришлось по-французски разговаривать..."
 Офицеры: "Поручик, да Вы ж во французском не сильны"
 Поручик: "Ну почему же, господа? Я Наташе в танце на ногу наступлю, она
 охнет, а я все пардон, да пардон."