Танцует как-то на балу Наташа Ростова[НР] с Пьером Безуховым[ПБ].
Ну и во время танца НР задает вопрос ПБ: 
НР: Скажите Пьер, если бы вам дали большой участок земли для того, чтобы вы
посадили что-нибудь для своей любимой женщины, то чтобы вы посадили?
ПБ: Я бы засадил бы для нее все поле розами!
НР: А если бы пошел вот такой (показывая свою грудь) град?
ПБ засмущался и ничего не ответил.
Через некоторое время НР танцует с Поручиком Ржевским[ПР] и задает тот же
вопрос.
ПР: А я бы засадил все горохом!
НР: А если бы пошел такой (показывая грудь) град?
ПР (расстегивая ширинку): А если такие стручки!