Однажды И.В. Сталину показали проект памятника А.С. Пушкину, пишущему
новое стихотворение. - "Харашо, толка нужна сделат в духэ соврэмэнности"
 Показывают другой проект: Сталин читает сочинения Пушкина. - "Нэт, эта
верна исторычэски, но невэрна палытически".
 Показывают третий проект: Пушкин читает сочинения Сталина. - "Харашо, это
верна палытичэски, но неверна исторычэски".
 Переработанный проект выглядел так: Сталин читает сочинения Сталина.