Пиратский корвет бороздит Карибское море. Юнга спрашивает 
боцмана:
- Черная метка - это смертный приговор?
- Смертный.
- А голубая?
- Тоже ничего хорошего.